Diccionari anglès-català: «fer trontollar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer trontollar»

català → anglès

fer trontollar v tr 

  1. to shake | to make tremble | to agitate
Exemples d’ús (fonts externes)
Impossible to remove without shaking the rest of the ecosystem and the environmental services it provides to the population. Impossible de treure sense fer trontollar tota la resta de l’ecosistema i els serveis ambientals que proporciona a la població.
Font: MaCoCu
Everything said in this courtroom today could bring a political party or the entire government to its knees. Or not. Tot allò que diguin avui en aquesta sala de l’Audiència Nacional podria fer trontollar tot un partit i tot un govern.
Font: MaCoCu
An impossible space to remove without shaking the rest of the ecosystem and the environmental services it provides to the entire population. Un espai impossible de treure sense fer trontollar tota la resta de l’ecosistema i els serveis ambientals que proporciona a tota la població.
Font: MaCoCu
Each story hides twists that due to the brevity of each installment, are revealed quite quickly but whose revelations don’t pack the punch required to have viewers staggering. Cada història amaga girs que es van revelant de forma bastant ràpida, a causa de la brevetat de cada lliurament, però no tenen la capacitat de fer trontollar l’espectador en cap moment amb les seves revelacions.
Font: MaCoCu
It is necessary for crops, forests and nature, but let’s not fool ourselves: when we have planned a weekend of rural tourism with family and friends, a rainy forecast can make our plans falter. És necessària per a cultius, boscos i natura, però no ens enganyem: quan tenim planificat un cap de setmana de turisme rural amb la família i amics, un pronòstic de pluja ens pot fer trontollar els plans.
Font: MaCoCu
The force of the blow caused him to stumble backwards a bit. El cop el va fer trontollar lleugerament.
Font: HPLT
We really wanted to upset the balance of the Spanish state. Volíem fer trontollar de debò l’equilibri de l’estat espanyol.
Font: HPLT
The Russo-Japanese war had made Tsarism totter. La guerra russa japonesa va fer trontollar el tsarisme.
Font: NLLB
Heredia was the protagonist of the scandal that made Triaca stagger. Heredia va ser protagonista de l’escàndol que va fer trontollar Triaca.
Font: AINA
The tension between the Turks and the Kurds shook the main stock markets. La tensió entre turcs i kurds va fer trontollar les principals places borsàries.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0